A positive test charge \(+q\) and a negative test charge \(-q\) are each displaced by a distance \(d\) in the direction of a uniform electric field \(\vec{E}\). Which of the following correctly describes the change in electric potential energy of the system for each charge during this displacement?