An electric dipole consisting of two point charges, \(+q\) and \(-q\), is fixed near the center of the cavity inside an uncharged, isolated conducting spherical shell. Outside the outer boundary of the shell, the electric field is observed to be zero everywhere. Which of the following best explains why no electric field exists outside the conducting shell?